1 00:00:09,724 --> 00:00:11,103 - Εντάξει, παιδιά. 2 00:00:11,103 --> 00:00:14,206 πες γεια στο χρονομερίδιο TelAmeriCorp, 3 00:00:14,206 --> 00:00:17,275 ή, όπως θα γίνει γνωστό αυτό το Σαββατοκύριακο, da freak pad! 4 00:00:17,275 --> 00:00:19,655 - Ω, Θεέ μου. - Το freak pad. 5 00:00:19,655 --> 00:00:22,448 - Είναι σαν "Κούνια" επάνω σε αυτό το bee-yuh. 6 00:00:22,448 --> 00:00:24,689 Αλλά σαν καλός, όπως του Rob Schneider. 7 00:00:24,689 --> 00:00:26,827 - Εντάξει, εντάξει. Ακολουθούν μερικές λεπτομέρειες στην κούνια. 8 00:00:26,827 --> 00:00:28,655 Ω, Θεέ μου. 9 00:00:28,655 --> 00:00:30,310 Έχουμε συνδυασμό πλυντηρίου/στεγνωτηρίου. 10 00:00:30,310 --> 00:00:32,310 Δύο κρεβάτια. - Δύο κρεβάτια; 11 00:00:32,310 --> 00:00:33,655 - Α, ρε φίλε, ο κλίκερ; 12 00:00:33,655 --> 00:00:35,275 Έλαβα τη λίστα καναλιών στην πλάτη. 13 00:00:35,275 --> 00:00:36,344 Λατρεύω όταν το κάνουν αυτό. Είναι τόσο χρήσιμο. 14 00:00:36,344 --> 00:00:37,724 - Αυτό είναι τόσο χρήσιμο. 15 00:00:37,724 --> 00:00:38,965 - Παιδιά, δείτε το. 16 00:00:38,965 --> 00:00:41,862 Πλήρως φουσκωμένο βόλεϊ; Το παιχνίδι ξεκίνησε! 17 00:00:41,862 --> 00:00:43,482 - Ναι! - Γεια σου, μιλώντας για παιχνίδια, 18 00:00:43,482 --> 00:00:44,931 πήραν το Twister επάνω σε αυτό το bee-yuh. 19 00:00:44,931 --> 00:00:47,448 - Ναι! - Γεια, αν ξεπεράσουμε τα κορίτσια, 20 00:00:47,448 --> 00:00:50,103 πρέπει να παίξουμε γυμνό Twister επάνω σε αυτό το bee-yuh. 21 00:00:50,103 --> 00:00:51,689 - Ναι! - Άτακτο αγόρι. 22 00:00:51,689 --> 00:00:54,172 - Στριφτάρι σεξ κάνει το πουλί μου να κάνει φουσκάλες. 23 00:00:54,172 --> 00:00:55,793 [γέλιο] 24 00:00:55,793 --> 00:00:57,689 Κάτι που μου έχει ξανασυμβεί. Έχω μια ουλή. 25 00:00:57,689 --> 00:00:58,965 - Έπιασα μια ουλή και στο πουλί μου. 26 00:00:58,965 --> 00:01:00,724 - Αχ. - Ναι, από την περιτομή. 27 00:01:00,724 --> 00:01:01,896 - Θέλετε να το δείτε; 28 00:01:01,896 --> 00:01:03,586 - Θέλεις να το δεις; - Ναι. 29 00:01:03,586 --> 00:01:05,655 - Εντάξει, καλά, δεν θα το κάνεις σταμάτα να με ρωτάς γι' αυτό, 30 00:01:05,655 --> 00:01:06,827 έτσι μπορεί επίσης να σας το δείξει. 31 00:01:06,827 --> 00:01:08,241 Κοντεύω να το εξαφανίσω. 32 00:01:14,310 --> 00:01:17,103 - [φυσάει δυνατά] 33 00:01:19,137 --> 00:01:20,931 και τα δύο: Μπα. - Ναι. 34 00:01:20,931 --> 00:01:22,482 - Δεν μπορείτε πραγματικά να δείτε η φουσκάλα τόσο καλά σήμερα. 35 00:01:22,482 --> 00:01:24,068 - Λέω να τσεκάρουμε το σπίτι. 36 00:01:24,068 --> 00:01:25,413 - Ναι, ας τσεκάρουμε το σπίτι - αυτό είναι ωραίο. 37 00:01:25,413 --> 00:01:28,448 [«Jock Box» των Skinny Boys] 38 00:01:28,448 --> 00:01:29,689 ♪ 39 00:01:29,689 --> 00:01:32,034 - ♪ Είμαι φρέσκος ♪ 40 00:01:32,034 --> 00:01:33,896 ♪ Πρέπει, πρέπει, πρέπει ♪ 41 00:01:33,896 --> 00:01:35,655 ♪ Πρέπει να είμαι φρέσκος 42 00:01:37,413 --> 00:01:39,517 ♪ 43 00:01:39,517 --> 00:01:41,206 - Άγια σκατά! 44 00:01:41,206 --> 00:01:43,241 Παιδιά, έχουμε κέτσαπ! 45 00:01:43,241 --> 00:01:45,586 - Α! Ω, μάγκες! 46 00:01:45,586 --> 00:01:50,862 Είμαστε μόλις 500 γαλόνια μακριά από τη ζεστασιά και το ''cuzzi! 47 00:01:50,862 --> 00:01:53,758 Γιατί υπάρχει τζακούζι! 48 00:01:53,758 --> 00:01:56,482 - Εσείς παιδιά! Βρήκα μερικά κλειδιά! 49 00:01:56,482 --> 00:01:58,413 Βρήκα μερικά κλειδιά αυτοκινήτου! 50 00:01:58,413 --> 00:02:03,413 ♪ 51 00:02:03,413 --> 00:02:05,482 όλα: Α! 52 00:02:05,482 --> 00:02:07,413 - Αυτό είναι άσχημο! - Ζούμε τη ζωή της Fiat, μωρό μου! 53 00:02:07,413 --> 00:02:09,068 - Αυτό είναι ένα Fiat! 54 00:02:09,068 --> 00:02:11,551 Τώρα, αυτό είναι ένα Fiat! Είμαι σαν, διάολε! 55 00:02:11,551 --> 00:02:13,448 Fiat ζωή! 56 00:02:13,448 --> 00:02:15,379 - Φίλε, πρέπει να πληρώσουμε για τις ζημιές. 57 00:02:15,379 --> 00:02:17,448 - Τι στο διάολο, Άνταμ; - Είμαι τόσο ηλίθιος. 58 00:02:17,448 --> 00:02:19,448 δεν μπορώ να πιστέψω Τρελά το έκανα! 59 00:02:19,448 --> 00:02:20,586 - Σταμάτα! - Όχι άλλες τρύπες. 60 00:02:20,586 --> 00:02:22,413 - Α! Α, το χτύπησα. 61 00:02:22,413 --> 00:02:24,482 Αυτό ξέφυγε εύκολα. 62 00:02:24,482 --> 00:02:25,448 Είμαι πολύ δυνατός! 63 00:02:25,448 --> 00:02:26,482 - Κακό Αδάμ! 64 00:02:26,482 --> 00:02:27,586 - Αυτή είναι η φωνή του μπαμπά. 65 00:02:27,586 --> 00:02:29,793 Περισσότερο κέτσαπ; 66 00:02:29,793 --> 00:02:32,413 - Δεν μου αρέσει. 67 00:02:32,413 --> 00:02:33,827 - Φίλε, είναι τόσο ωραίο 68 00:02:33,827 --> 00:02:35,482 ότι είμαστε 11 τετράγωνα από την παραλία. 69 00:02:35,482 --> 00:02:37,413 Ειλικρινά, αισθάνομαι σαν έξι. 70 00:02:37,413 --> 00:02:39,068 - Ναι, είναι σαν να, σχεδόν σε κοντινή απόσταση 71 00:02:39,068 --> 00:02:41,034 αλλά όχι αρκετά, που είναι τέλειο για εμάς, σωστά; 72 00:02:41,034 --> 00:02:42,413 - Μμ. - Γιατί φτάνουμε να σαλπάρουμε 73 00:02:42,413 --> 00:02:44,965 στο Lil Fi-Yachty μας. 74 00:02:44,965 --> 00:02:46,896 Σαλόνι. Διάταγμα. Θαλαμηγός. 75 00:02:46,896 --> 00:02:48,965 Διάταγμα. Lil' Fi-- Lil Yachty. 76 00:02:48,965 --> 00:02:50,896 - Ναι, κατάλαβα, κατάλαβα, κατάλαβα. - Ναι. 77 00:02:50,896 --> 00:02:54,448 - Φίλε, είναι τόσο ωραία η Αλίκη αφήστε μας να έχουμε αυτό το μέρος δωρεάν. 78 00:02:54,448 --> 00:02:56,103 - Ναι, είναι DFB. - Όχι. 79 00:02:56,103 --> 00:02:57,896 Όχι, έκλεψα τα κλειδιά. 80 00:02:57,896 --> 00:02:59,310 Δεν ξέρει ότι είμαστε εδώ. Γεια σου, Μπλέικ, κινηματογράφησε με. 81 00:02:59,310 --> 00:03:00,965 -Τι ταινία; -Θα... 82 00:03:00,965 --> 00:03:03,172 ♪ Οδηγήστε τις σκάλες και παίρνω κουκούτσι, άρα κουκούτσι ♪ 83 00:03:03,172 --> 00:03:04,172 -Τι έκανες; 84 00:03:04,172 --> 00:03:06,620 [Ο Αδάμ φωνάζει] 85 00:03:06,620 --> 00:03:07,758 - Ωχ! -Τι κάνεις; 86 00:03:07,758 --> 00:03:09,689 - Αδάμ! - Ουι! 87 00:03:09,689 --> 00:03:12,551 Πες μου έχεις το πόδι σε αυτό. 88 00:03:12,551 --> 00:03:14,655 - Όχι, καθόλου. Δεν είχα καν το τηλέφωνό μου έξω. 89 00:03:14,655 --> 00:03:16,103 Πρέπει να περιμένετε μέχρι να έχω το τηλέφωνό μου. 90 00:03:16,103 --> 00:03:17,379 - Ε; - Άνταμ, μπορείς να χαλαρώσεις 91 00:03:17,379 --> 00:03:18,379 και να σταματήσεις να σπας πράγματα; 92 00:03:18,379 --> 00:03:19,551 - Ω. Ψύχρα. 93 00:03:19,551 --> 00:03:21,482 Και σταμάτα να σπας πράγματα. 94 00:03:21,482 --> 00:03:24,448 Αυτό δεν θα με πιάσει «Κούκσλαμς», τώρα, Ντερς; 95 00:03:24,448 --> 00:03:25,655 - Η σελίδα σερφ στο Instagram; 96 00:03:25,655 --> 00:03:27,275 - Δεν είναι απλώς σερφ, εντάξει; 97 00:03:27,275 --> 00:03:29,172 "Κουκσλαμς" είναι για κουκς παντού 98 00:03:29,172 --> 00:03:31,137 σκουπίζοντας σε ξεκαρδιστικές και δροσερές μόδες 99 00:03:31,137 --> 00:03:33,482 και αποκτώντας φήμη, και-- 100 00:03:33,482 --> 00:03:35,103 φήμη-- είναι φήμη; 101 00:03:35,103 --> 00:03:36,724 - Ναι, δεν θα έχεις καμία ιστορία. 102 00:03:36,724 --> 00:03:38,344 Αυτό είναι σωστό. - Ναι. Τι είναι η μαρτυρία; 103 00:03:38,344 --> 00:03:40,034 - Λοιπόν, τέλος πάντων, θα με κάνει πολύ διάσημο, 104 00:03:40,034 --> 00:03:41,310 και θα πάρω τόνοι μωρών στην παραλία. 105 00:03:41,310 --> 00:03:43,310 - Και είμαι κάτω για τα μωρά της παραλίας, 106 00:03:43,310 --> 00:03:44,551 Γιατί το μόνο που θέλω αυτό το Σαββατοκύριακο είναι να πάρω ένα χίκυ στο λαιμό μου 107 00:03:44,551 --> 00:03:46,034 οπότε όταν επιστρέψουμε στο γραφείο, 108 00:03:46,034 --> 00:03:47,448 όπως όλοι, «Είδες Ντερς; 109 00:03:47,448 --> 00:03:48,862 Είχε ένα φρικιό, σίγουρα». 110 00:03:48,862 --> 00:03:50,620 - Το ξέρω αυτό είναι σημαντικό για σένα. 111 00:03:50,620 --> 00:03:52,137 - Εντάξει, το πήρα αυτό όλα υπόψη, 112 00:03:52,137 --> 00:03:53,275 και νομίζω ότι ξέρω τι θα κάνουμε. 113 00:03:53,275 --> 00:03:54,793 Θα πάμε στην παραλία, 114 00:03:54,793 --> 00:03:56,724 θα μαζέψουμε μερικά μωρά της παραλίας, 115 00:03:56,724 --> 00:03:59,103 και θα τα φέρουμε πίσω σε αυτό το άρρωστο μπλοκάκι 116 00:03:59,103 --> 00:04:01,103 και πάρτι σε στυλ rager όλη νύχτα. 117 00:04:01,103 --> 00:04:03,068 - Λατρεύω αυτή την ιδέα. Ας το κάνουμε. 118 00:04:03,068 --> 00:04:05,758 - Εντάξει, γιατί αυτό που θέλω να κάνω Θέλω να πάρω μερικά, όπως, 119 00:04:05,758 --> 00:04:07,620 υγρά φύκια, και θέλω να το βάλω 120 00:04:07,620 --> 00:04:10,241 σε ένα από αυτά τα κοχύλια τρομπέτας και καπνίστε το. 121 00:04:10,241 --> 00:04:11,724 - Λέγεται κοχύλι κόκορα. 122 00:04:11,724 --> 00:04:12,896 Το είδα σε ένα υποβρύχιο πορνό μια φορά. 123 00:04:12,896 --> 00:04:14,862 - «Little Sperm Maid». Ναι. 124 00:04:14,862 --> 00:04:16,551 - Ναι, ναι, θα καπνίσω έξω από το καβούκι. 125 00:04:16,551 --> 00:04:17,689 Επίσης, θέλω να δοκιμάσω θαλασσινά για πρώτη φορά, 126 00:04:17,689 --> 00:04:18,689 όπως γαρίδες ή κάτι τέτοιο. 127 00:04:18,689 --> 00:04:20,413 - Τέλεια. - Ναι και... 128 00:04:20,413 --> 00:04:21,551 Πραγματικά, πραγματικά, πολύ θέλω για να δεις το ηλιοβασίλεμα 129 00:04:21,551 --> 00:04:22,586 μαζί σας παιδιά κατά προτίμηση. 130 00:04:22,586 --> 00:04:24,586 - Ωραία. - Καλά. Όλα αυτά. 131 00:04:24,586 --> 00:04:25,965 - Εντάξει. - Τίποτα άλλο; 132 00:04:25,965 --> 00:04:26,931 - Ναι. Πάμε να παίξουμε βόλεϊ. 133 00:04:26,931 --> 00:04:28,034 Αυτή τη στιγμή. 134 00:04:28,034 --> 00:04:29,034 - Σίγουρα. - Εντάξει. 135 00:04:29,034 --> 00:04:30,689 - Φοβερό. - Εντάξει. 136 00:04:30,689 --> 00:04:32,517 Όχι έτσι. Φορέστε τα βόλεϊ σας. 137 00:04:32,517 --> 00:04:33,586 και οι δύο: Εντάξει. 138 00:04:33,586 --> 00:04:35,379 -Μην μου το καταστρέφεις αυτό. 139 00:04:35,379 --> 00:04:37,724 - ♪ Φίλε, έχεις τα καλύτερα κορίτσια όλων των εποχών, φίλε ♪ 140 00:04:37,724 --> 00:04:39,793 ♪ Ακριβώς όπως τραβάτε μέσα 141 00:04:39,793 --> 00:04:42,758 ♪Και απλά παθαίνεις σκάνκ δικαίωμα αυτών ♪ 142 00:04:42,758 --> 00:04:45,206 ♪ Βγείτε αμέσως από τα ♪ 143 00:04:45,206 --> 00:04:47,862 ♪ Απλώς μπαίνεις, απλά σπάστε το μαστίγιο ♪ 144 00:04:47,862 --> 00:04:50,034 ♪ Και μετά από αυτό, απλά μπαίνεις ♪ 145 00:04:50,034 --> 00:04:52,655 ♪ Κάτω 146 00:04:52,655 --> 00:04:55,344 ♪ Απλώς πέστε κάτω 147 00:04:55,344 --> 00:04:58,103 ♪ Μπείτε ακριβώς στο βαρέλι και μπες σε αυτό ♪ 148 00:04:58,103 --> 00:04:59,655 ♪ Ακριβώς πάνω στο βαρέλι και πάρε 149 00:04:59,655 --> 00:05:02,896 - Κατάλαβα. Κατάλαβα. 150 00:05:02,896 --> 00:05:04,068 Κατάλαβα. 151 00:05:04,068 --> 00:05:08,758 ♪ 152 00:05:08,758 --> 00:05:10,655 - Πάμε! 153 00:05:10,655 --> 00:05:12,448 - ♪ Είναι δύσκολο να γυρίσεις την πλάτη ♪ 154 00:05:12,448 --> 00:05:14,724 - Ωχ! - ♪ Είναι πολύς χρόνος ♪ 155 00:05:14,724 --> 00:05:16,689 - Ωχ! 156 00:05:16,689 --> 00:05:20,655 - ♪ Δεν ξέρεις όπου μπορεί να οδηγήσει ο δρόμος ♪ 157 00:05:20,655 --> 00:05:22,586 ♪ ''Γιατί σε αυτόν τον κόσμο, δεν υπάρχουν εγγυήσεις ♪ 158 00:05:22,586 --> 00:05:25,275 - Σε καταλάβαμε! 159 00:05:25,275 --> 00:05:29,655 - ♪ Πρέπει να τρέξεις με το όνειρό σου ♪ 160 00:05:29,655 --> 00:05:32,620 ♪ Πήγαινε με το συναίσθημα 161 00:05:32,620 --> 00:05:36,517 ♪ Τρέξε με το όνειρό σου 162 00:05:36,517 --> 00:05:38,620 ♪ Μη σταματάς ποτέ να πιστεύεις 163 00:05:38,620 --> 00:05:40,655 ♪ Τρέξε με το όνειρό σου 164 00:05:40,655 --> 00:05:43,172 ♪ 165 00:05:43,172 --> 00:05:45,620 ♪ Τρέξε 166 00:05:45,620 --> 00:05:48,413 ♪ Τρέξε με το όνειρό σου 167 00:05:48,413 --> 00:05:51,827 ♪ 168 00:05:51,827 --> 00:05:54,620 - [φωνάζοντας σε αργή κίνηση] 169 00:05:54,620 --> 00:05:57,689 - Α! - Ναι! 170 00:05:57,689 --> 00:05:58,965 - Ναι! - Μπρρραπ! 171 00:05:58,965 --> 00:06:00,827 - Γι' αυτό μιλάω! 172 00:06:00,827 --> 00:06:02,655 Ναί! - Είστε χάλια! 173 00:06:02,655 --> 00:06:05,724 - Όχι στο βόλεϊ ή στα πέη. - Ωραία. 174 00:06:05,724 --> 00:06:07,068 - Δεν ρουφάμε κανένα από αυτά. 175 00:06:07,068 --> 00:06:08,379 - Μάγκες. 176 00:06:08,379 --> 00:06:09,689 Ελέγξτε το. 177 00:06:09,689 --> 00:06:11,482 Δείτε τι παρέσυρε η παλίρροια. 178 00:06:11,482 --> 00:06:12,517 - Ω, Θεέ μου. 179 00:06:12,517 --> 00:06:19,448 ♪ 180 00:06:22,827 --> 00:06:24,551 - Πήρα χαμπάρι στο ξανθό 181 00:06:24,551 --> 00:06:25,724 γιατί έχει αυτά τα χείλη που δίνουν χίκυ. 182 00:06:25,724 --> 00:06:27,724 - Αυτά είναι μερικά HGL, Dersy. 183 00:06:27,724 --> 00:06:29,068 Συγχαρητήρια για τις διακρίσεις. 184 00:06:29,068 --> 00:06:31,344 Είμαι πολύ περήφανος για σένα για αυτό το ντιμπ, 185 00:06:31,344 --> 00:06:34,862 γιατί μοιάζει με κορίτσι ποιος θα δώσει μια κακή δουλειά. 186 00:06:34,862 --> 00:06:36,137 - Ναι. Λοιπόν; 187 00:06:36,137 --> 00:06:37,482 - Θα έπρεπε; - Εμείς; 188 00:06:37,482 --> 00:06:39,172 - Λυγίστε επάνω. - Σοβαρά μιλάς; 189 00:06:39,172 --> 00:06:41,724 - Κάμπτομαι. - Φρισκάρει το καυτό χάος αυτή τη στιγμή. 190 00:06:41,724 --> 00:06:43,689 - Γεια σου. 191 00:06:43,689 --> 00:06:44,793 Τι συμβαίνει; 192 00:06:44,793 --> 00:06:45,965 Εσείς οι αλεπούδες θέλετε το επόμενο; 193 00:06:45,965 --> 00:06:48,896 - Μπορούμε να πάμε πουκάμισα/δέρματα. 194 00:06:48,896 --> 00:06:49,896 Δέρματα/δέρματα. 195 00:06:49,896 --> 00:06:51,068 Δεν φοράμε πουκάμισα, 196 00:06:51,068 --> 00:06:52,344 έτσι πρέπει να είναι ένα από αυτά τα δύο. 197 00:06:52,344 --> 00:06:53,689 Τι συμβαίνει; - Όχι, ευχαριστώ. 198 00:06:53,689 --> 00:06:55,862 Αλλά αγάπη όλο το «Top Gun». 199 00:06:55,862 --> 00:06:57,379 - Τι; «Κορυφαίος σεφ»; 200 00:06:57,379 --> 00:06:58,655 Όχι, στην πραγματικότητα δεν το παρακολουθούμε. 201 00:06:58,655 --> 00:07:00,034 Βλέπουμε το "Cake Wars" 202 00:07:00,034 --> 00:07:01,620 «Συνεχίζοντας Με τις Καρντάσιανς"-- 203 00:07:01,620 --> 00:07:03,034 - Α, μου αρέσει. 204 00:07:03,034 --> 00:07:04,103 Λατρεύω αυτή την παράσταση. 205 00:07:04,103 --> 00:07:05,413 - Ναι, «Iron Chef». 206 00:07:05,413 --> 00:07:07,413 -Αποκαλούμε τον εαυτό μας οι Bravo Boys. 207 00:07:07,413 --> 00:07:09,137 - Το αγαπάμε. 208 00:07:09,137 --> 00:07:10,758 - Λοιπόν, τι είστε κυρίες να μπω απόψε; 209 00:07:10,758 --> 00:07:12,827 -Θα προσπαθήσουμε και σκόραρε λίγη Μόλι, 210 00:07:12,827 --> 00:07:14,620 κάντε μασάζ στο κεφάλι στον πεζόδρομο. 211 00:07:14,620 --> 00:07:15,931 - Ναι, αλλά θα το κάνουμε μάλλον θα τελειώσει 212 00:07:15,931 --> 00:07:17,137 στο beach club όπως πάντα. 213 00:07:17,137 --> 00:07:18,413 - Ουφ, όπως πάντα. 214 00:07:18,413 --> 00:07:19,827 - Beach club; Beach club; 215 00:07:19,827 --> 00:07:21,655 - Είμαι - είμαι πάντα καταλήγοντας και εκεί. 216 00:07:21,655 --> 00:07:25,586 - Θέλουμε να σας προσκαλέσουμε επίσημα σε ένα μαινόμενο πάρτι. 217 00:07:25,586 --> 00:07:26,758 - Α, ναι. Θα πρέπει να τους προσκαλέσετε. 218 00:07:26,758 --> 00:07:28,034 Μπορεί να είναι ένα μαινόμενο πάρτι. 219 00:07:28,034 --> 00:07:29,827 Μπορεί να είναι μια πολύ οικεία συγκέντρωση. 220 00:07:29,827 --> 00:07:32,137 - Ναι, πήραμε αυτό, όπως, πραγματικά απίστευτο μικρό διαμέρισμα 221 00:07:32,137 --> 00:07:35,655 μόνο λίγο, όπως, 11 τετράγωνα στην ενδοχώρα. 222 00:07:35,655 --> 00:07:37,448 - Και αν ψάχνετε για μασάζ κεφαλιού, 223 00:07:37,448 --> 00:07:39,413 Πήρα δύο τέλεια μασάζ κεφαλιού εδώ. 224 00:07:39,413 --> 00:07:40,758 - Ναι. - Μπορώ να το βεβαιώσω. 225 00:07:40,758 --> 00:07:41,724 - Αυτά τα πράγματα είναι πραγματικά δυνατοί. 226 00:07:41,724 --> 00:07:43,551 - Θεέ μου! - Ω. 227 00:07:43,551 --> 00:07:45,724 - Αυτά τα κοτοπουλάκια σε ενοχλεί Τζίνα; 228 00:07:45,724 --> 00:07:49,551 - Ιησού, Κάρσον, μου επιτρέπεται να κάνουμε μια συζήτηση. 229 00:07:49,551 --> 00:07:51,758 - Απλώς, ξέρεις, μιλάμε. Κανείς δεν ενοχλεί κανέναν. 230 00:07:51,758 --> 00:07:53,827 - Δεν είναι κοτόπουλο, έτσι. - Αλήθεια; 231 00:07:53,827 --> 00:07:56,551 ''Γιατί μου φαίνεται τρελάρες κοτοπουλάδες-- 232 00:07:56,551 --> 00:07:58,758 - Μέγα φρικιό κοτοπουλάδες! 233 00:07:58,758 --> 00:08:01,448 - Προσπαθούσαν να κυριαρχήσουν αυτά τα τρία νεαρά κορίτσια, 234 00:08:01,448 --> 00:08:03,206 και αυτό με ενοχλεί. 235 00:08:03,206 --> 00:08:04,965 - Δεν μας είδες; 236 00:08:04,965 --> 00:08:06,379 Επειδή σίγουρα το κάναμε, δίκαιο και τετράγωνο. 237 00:08:06,379 --> 00:08:07,965 - Είναι παιδιά. Είμαστε μεγάλοι άντρες. 238 00:08:07,965 --> 00:08:10,482 θα νικήσουμε. - Λοιπόν, ρε φίλε, φαίνεσαι κουλ, 239 00:08:10,482 --> 00:08:14,620 λοιπόν, ε, γιατί δεν κάνουμε τα πράγματα με αυτόν τον τρόπο; 240 00:08:14,620 --> 00:08:16,827 Ένα παιχνίδι v-ball. 241 00:08:16,827 --> 00:08:18,000 Εμείς εναντίον σας. 242 00:08:18,000 --> 00:08:20,827 Εσύ νικάς, φεύγουμε. 243 00:08:20,827 --> 00:08:24,931 Αλλά αν κερδίσουμε, έχουμε τα κορίτσια σας. 244 00:08:26,482 --> 00:08:28,793 - Φίλε, δεν είναι, όπως, ιδιοκτησία. 245 00:08:28,793 --> 00:08:32,206 - Αδερφέ, αυτό είναι τόσο σεξιστικό, φίλε. 246 00:08:32,206 --> 00:08:33,482 Είσαι μέρος του προβλήματος. 247 00:08:33,482 --> 00:08:35,724 -Μόλις...το είδα σε μια ταινία. 248 00:08:35,724 --> 00:08:37,655 - Μπορείς απλά να μας παίξεις για τα κορίτσια; Είναι σαν… 249 00:08:37,655 --> 00:08:39,000 είναι, σαν, ένα αποδεκτό πράγμα που κάνουν οι άντρες. 250 00:08:39,000 --> 00:08:40,689 - Είναι, σαν, ιπποτικό. 251 00:08:40,689 --> 00:08:42,103 Είμαστε σαν ιππότες της σύγχρονης εποχής. 252 00:08:42,103 --> 00:08:44,827 - Ντουχ. - Ναι, παίξε μπάλα λοιπόν! 253 00:08:44,827 --> 00:08:46,724 - Έχω μια καλύτερη ιδέα. 254 00:08:48,620 --> 00:08:49,965 - Όχι. 255 00:08:49,965 --> 00:08:51,620 - Τι στο διάολο; Πλάκα μου κάνεις; 256 00:08:51,620 --> 00:08:52,724 Αυτό είναι το βόλεϊ μας από το χρονομερίδιο μας! 257 00:08:52,724 --> 00:08:54,103 Αυτό θα κοστίσει μια περιουσία! 258 00:08:54,103 --> 00:08:55,586 - Μοιάζει ένα καβούρι της άμμου το έφαγε κι αυτό. 259 00:08:55,586 --> 00:08:56,931 - Παιδί της σκύλας! 260 00:08:58,793 --> 00:09:00,034 - Αχ! 261 00:09:00,034 --> 00:09:02,068 - Γάμα! 262 00:09:02,068 --> 00:09:03,655 - Α! 263 00:09:03,655 --> 00:09:05,931 Ω, πήρε το "Kookslammed". 264 00:09:05,931 --> 00:09:08,103 Ders, γεια, κινηματογράφησε αυτό. 265 00:09:08,103 --> 00:09:10,068 Είμαι έτοιμος να γίνω viral. 266 00:09:10,068 --> 00:09:12,172 - Η μπάλα! 267 00:09:15,103 --> 00:09:16,965 - Πήρες το footy; 268 00:09:16,965 --> 00:09:18,965 - Όχι, δεν έχω το τηλέφωνό μου! Το άφησα στο αμάξι! 269 00:09:18,965 --> 00:09:20,241 έχω φάει πολλά δεδομένα τελευταία! 270 00:09:20,241 --> 00:09:21,931 - Μικρό φύκι! 271 00:09:21,931 --> 00:09:25,034 - Δεν μπορείτε να πάτε για μπάνιο με τζιν! 272 00:09:25,034 --> 00:09:26,689 - Μίλα για τον εαυτό σου. 273 00:09:26,689 --> 00:09:28,758 Αρκετά σίγουρο ενός πρωταθλητή J-Nats δύο μυγών 274 00:09:28,758 --> 00:09:31,137 δεν θα εχω προβλημα. 275 00:09:34,724 --> 00:09:37,517 Έλα εδώ! σε καταλαβα! 276 00:09:37,517 --> 00:09:39,586 Έλα εδώ! σε καταλαβα! 277 00:09:39,586 --> 00:09:42,068 - Είπα «φύκια»! Λίγο φύκι! 278 00:09:42,068 --> 00:09:44,034 Αλλά μπορεί να χρειαστώ βοήθεια. Νομίζω ότι πνίγομαι. 279 00:09:44,034 --> 00:09:45,689 - Το τζιν! Με βαραίνουν! 280 00:09:45,689 --> 00:09:47,172 - Πρέπει να ξεφλουδίσουμε! 281 00:09:47,172 --> 00:09:49,137 Πρέπει να ξεφλουδίσουμε. Βγάλε το τζιν. 282 00:09:53,724 --> 00:09:54,827 - Εντάξει! 283 00:09:54,827 --> 00:09:57,896 Εντάξει, υπομονή! Κρατήστε ο ένας τον άλλον! 284 00:09:57,896 --> 00:09:59,275 Πιάσε μου το χέρι! 285 00:09:59,275 --> 00:10:02,241 Αφήστε το ρεύμα να μας πάρει! - Ω, Θεέ μου! 286 00:10:02,241 --> 00:10:05,965 - Α! - Ντερς! 287 00:10:05,965 --> 00:10:08,137 -Είμαστε σε ξηρά. Είστε ευπρόσδεκτοι. 288 00:10:08,137 --> 00:10:10,931 - Μικρές πούτσες είναι τα νέα κανονικού μεγέθους πούτσες. 289 00:10:10,931 --> 00:10:13,448 - Ναι, είναι ''αιτία'' τα ενεργειακά ποτά. 290 00:10:13,448 --> 00:10:15,034 - Σωστά, ναι, η ταυρίνη. 291 00:10:15,034 --> 00:10:17,517 Η ταυρίνη κάνει Τα κουλούρια της Αμερικής είναι μικρά. 292 00:10:17,517 --> 00:10:19,931 - Ω, οι μπάλες μου και ο πούτσός μου ταιριάζει σε αυτό. 293 00:10:19,931 --> 00:10:22,000 Ω, αυτό είναι υπέροχο! 294 00:10:22,000 --> 00:10:24,827 ♪ 295 00:10:29,241 --> 00:10:30,724 - ♪ Τι; 296 00:10:32,793 --> 00:10:34,344 - Πρέπει να βρούμε ρούχα τώρα. 297 00:10:34,344 --> 00:10:35,758 - Ναι. -Εκεί. Ας τα πιάσουμε. 298 00:10:35,758 --> 00:10:37,551 - Περίμενε. Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Αδάμ. 299 00:10:37,551 --> 00:10:38,827 ♪ 300 00:10:38,827 --> 00:10:40,310 - Τι είδους ρούχα είναι αυτά; 301 00:10:40,310 --> 00:10:41,655 - Δεν πειράζει. Απλώς πιάστε τα. 302 00:10:41,655 --> 00:10:42,862 - Τι στο διάολο; 303 00:10:45,172 --> 00:10:47,344 - Βγάλε τον πισινό σου από τον πισινό μου! - Σώπα! 304 00:10:47,344 --> 00:10:50,896 - «Δεν πειράζει. Απλώς πιάσε το». 305 00:10:50,896 --> 00:10:53,344 - Τι; Μου αρέσει το ντύσιμό μου, στην πραγματικότητα. 306 00:10:53,344 --> 00:10:54,758 Μοιάζω με το ScHoolboy Q. 307 00:10:54,758 --> 00:10:56,793 - Ω, Θεέ μου. Αυτό είναι χάλια. 308 00:10:56,793 --> 00:10:58,793 Το ηλιοβασίλεμα είναι σε δύο ώρες, 309 00:10:58,793 --> 00:11:00,586 δεν εχω μια καταραμένη γαρίδα στο όνομά μου, 310 00:11:00,586 --> 00:11:02,827 και τώρα έχω ένα μάτσο της ηβικής τρίχας σε αυτή την κόγχη. 311 00:11:02,827 --> 00:11:04,655 - Ξέρεις τι είναι πραγματικά χάλια; 312 00:11:04,655 --> 00:11:06,172 Δεν είμαι στο "Kookslams", 313 00:11:06,172 --> 00:11:08,172 αλλά αυτός ο τύπος εδώ, πέφτει από ένα skimboard, 314 00:11:08,172 --> 00:11:10,068 και σπάει το λαιμό του και τον αστράγαλό του και τα πλευρά του, 315 00:11:10,068 --> 00:11:11,379 και τα καταφέρνει; 316 00:11:11,379 --> 00:11:12,896 Σίγουρος. Ερχομαι. 317 00:11:12,896 --> 00:11:15,586 - Γεια σου. Ουάου. Δανδής. 318 00:11:15,586 --> 00:11:16,827 - Α, αυτό δεν είναι το τηλέφωνό μου. 319 00:11:16,827 --> 00:11:18,310 Το βρήκα σε αυτό το παντελόνι, λοιπόν. 320 00:11:18,310 --> 00:11:20,034 - Αχ. - Ξέρω ότι πονάμε, σωστά; 321 00:11:20,034 --> 00:11:22,103 Αλλά το καλύτερο φάρμακο για τέτοιου είδους πόνο 322 00:11:22,103 --> 00:11:24,310 είναι το στόμα μιας γυναίκας πιπιλίζοντας το λαιμό σου. 323 00:11:24,310 --> 00:11:26,413 Εμπιστεύσου με. Γιατί λοιπόν όχι παίρνουμε μόνο λίγη μούλια 324 00:11:26,413 --> 00:11:28,000 για εκείνα τα κορίτσια που γνωρίσαμε πριν 325 00:11:28,000 --> 00:11:30,034 και γυρίστε αυτό το Σαββατοκύριακο σε φρικιό; 326 00:11:30,034 --> 00:11:32,206 - Ξέρεις ότι μου αρέσει να γυρίζω τα σαββατοκύριακα σε φρικτά, 327 00:11:32,206 --> 00:11:34,862 αλλά όλα μας τα λεφτά... είναι στον ωκεανό. 328 00:11:34,862 --> 00:11:36,413 Και οι άνθρωποι που κατείχαν αυτά τα παντελόνια ήταν εξαιρετικά φτωχά 329 00:11:36,413 --> 00:11:38,034 ''γιατί δεν υπάρχουν λεφτά στο παντελόνι μου. 330 00:11:38,034 --> 00:11:40,034 - Σταμάτα. Αυτή είναι η κορυφή του πέους μου. 331 00:11:40,034 --> 00:11:42,413 Κοίτα, παιδιά, είμαστε στην παραλία 332 00:11:42,413 --> 00:11:44,000 στο πιο φιλελεύθερο κράτος στην Ένωση. 333 00:11:44,000 --> 00:11:46,655 Είμαι αρκετά σίγουρος μπορούμε να βρούμε λίγη molly. 334 00:11:46,655 --> 00:11:49,206 - Πού; - Ναι. Ναι, που; 335 00:11:49,206 --> 00:11:50,758 [μακρινά κρουστά] - Κύκλος τυμπάνου. 336 00:11:50,758 --> 00:11:52,379 - Α, εντάξει. - Ναι, λέω, όπως, 337 00:11:52,379 --> 00:11:55,862 νόμιζε ότι το ακούσατε. - Όχι. 338 00:11:55,862 --> 00:11:58,379 - Αδάμ, εσύ κι εγώ, θα δημιουργήσουμε την εκτροπή. 339 00:11:58,379 --> 00:12:01,103 Μπλέικ, μπαίνεις κρυφά, γκάφλα τη μόλι. 340 00:12:01,103 --> 00:12:02,103 - Υπέροχη κλήση. Μεγάλη κλήση. 341 00:12:02,103 --> 00:12:03,379 - Αυτό σημαίνει «κλέβω», σωστά; 342 00:12:03,379 --> 00:12:06,137 - Ναι. - Εντάξει, ωραία, ναι. 343 00:12:06,137 --> 00:12:08,275 - Ω, φίλε, πρέπει να αναπαραστήσουμε μια από τις αγαπημένες μας σκηνές 344 00:12:08,275 --> 00:12:09,793 από την αγαπημένη μας ταινία για την παραλία. 345 00:12:09,793 --> 00:12:13,103 και τα δύο: «Point Break». - «Λίλο και Στιτς». 346 00:12:13,103 --> 00:12:15,586 Ω, παιδιά πρέπει να ξαναδείτε «Λίλο και Στιτς». 347 00:12:15,586 --> 00:12:17,551 Ωραία αυτή η ταινία, φίλε. 348 00:12:17,551 --> 00:12:19,379 - Λοιπόν, κάνουμε "Point Break". - "Point Break." 349 00:12:20,724 --> 00:12:23,103 Γεια, όλοι! 350 00:12:23,103 --> 00:12:25,034 Σταμάτα να τυμπανίζεις. - Σώσε τα ντραμς σου. 351 00:12:25,034 --> 00:12:26,793 - Ντράμ κύκλος μάγκες και ντουντέτες. 352 00:12:26,793 --> 00:12:28,379 Αυτά τα δύο πρόκειται να πολεμήσουν τις σκληρές δονήσεις! 353 00:12:28,379 --> 00:12:30,137 - Ναι, θα τσακωθούμε. Ελέγξτε το. 354 00:12:30,137 --> 00:12:32,586 - Ναι, εντάξει, λοιπόν, 355 00:12:32,586 --> 00:12:34,068 αυτό είναι το μέρος που μου λες 356 00:12:34,068 --> 00:12:35,896 που κυβερνούν οι ντόπιοι και yuppie έντομα σαν εμένα 357 00:12:35,896 --> 00:12:39,482 δεν αξίζει να σερφάρετε στο διάλειμμα και όλα αυτά, σωστά; 358 00:12:39,482 --> 00:12:42,241 - «Οχάνα» σημαίνει οικογένεια. 359 00:12:42,241 --> 00:12:47,206 Και οικογένεια σημαίνει ποτέ... ποτέ δεν τα παρατάς; 360 00:12:47,206 --> 00:12:48,448 Ξεχνώ, ακριβώς, το απόσπασμα, αλλά είναι... 361 00:12:48,448 --> 00:12:52,655 [φωνάζουν και οι δύο] - Ω, σκατά! 362 00:12:52,655 --> 00:12:54,137 Ωχ! Κινηματογραφήστε το! Γιατί κανείς δεν το κινηματογραφεί αυτό; 363 00:12:54,137 --> 00:12:57,068 - Συνέχισε να ψάχνεις! - Φίλε, σταμάτα! 364 00:12:57,068 --> 00:12:58,758 - Θα βάλεις αυτόν τον πίνακα! 365 00:12:58,758 --> 00:13:00,379 Αυτό είναι ένα όμορφο μαλακό ρε φίλε. 366 00:13:00,379 --> 00:13:02,689 Φαίνεται εξαιρετικά θρυμματιζόμενο. 367 00:13:02,689 --> 00:13:04,517 - Θα φυσάει! 368 00:13:04,517 --> 00:13:05,655 Όχι κοκαΐνη. 369 00:13:05,655 --> 00:13:09,000 - Κλέφτης! - Πούτσα τσικάκι, Λίλο! 370 00:13:09,000 --> 00:13:11,137 - Κύκλος του τυμπάνου! Πάμε να κυλήσουμε! 371 00:13:11,137 --> 00:13:12,137 - ♪ Ζέστανε το ξανά 372 00:13:12,137 --> 00:13:13,551 ♪ 373 00:13:13,551 --> 00:13:15,586 - Παιδιά, παιδιά, πηδήξτε σε αυτή τη μπάρα ποδηλάτου. 374 00:13:15,586 --> 00:13:18,620 ♪ 375 00:13:18,620 --> 00:13:19,931 - Γεια. Γειά σου. 376 00:13:24,034 --> 00:13:25,275 - Πού πήγαν; - Με αυτόν τον τρόπο. 377 00:13:25,275 --> 00:13:26,517 - Με αυτόν τον τρόπο; - Ναι. 378 00:13:26,517 --> 00:13:27,827 [Ο Μπλέικ γελάει] 379 00:13:27,827 --> 00:13:29,724 - Λοιπόν, ποια είναι η τυχερή; 380 00:13:29,724 --> 00:13:31,517 - Α! - Ω, Θεέ μου! 381 00:13:31,517 --> 00:13:33,206 - Είστε πολύ όμορφοι! 382 00:13:33,206 --> 00:13:34,689 - Ω, Θεέ μου, παιδιά! 383 00:13:36,172 --> 00:13:37,655 Εσείς παιδιά. Παιδιά. Beach club. Beach club. 384 00:13:37,655 --> 00:13:38,689 - Beach club. - Ναι. Σας ευχαριστώ. 385 00:13:38,689 --> 00:13:40,310 - Να περάσετε υπέροχα. 386 00:13:40,310 --> 00:13:43,965 - Να έχετε μια υπέροχη ζωή. 387 00:13:43,965 --> 00:13:47,000 - ♪ Έτσι κάλεσα τα σπιτικά μου, είπε, "Ας κυλήσουμε" ♪ 388 00:13:51,862 --> 00:13:54,172 - Εδώ. Βάλτε αυτά. - Τι; 389 00:13:57,172 --> 00:14:00,137 Γεια σου. -Πώς πάει; 390 00:14:00,137 --> 00:14:01,862 - Γεια σου, psst. 391 00:14:01,862 --> 00:14:03,103 Φόρτωση. - Τι; 392 00:14:03,103 --> 00:14:04,241 - Φόρτωση. Μπορούμε να τα παραδώσουμε. 393 00:14:04,241 --> 00:14:05,551 Μπορούμε να είμαστε γαρίδες. 394 00:14:05,551 --> 00:14:07,344 - Καλή κλήση. - Τι είναι οι γαρίδες; 395 00:14:07,344 --> 00:14:09,413 - «Τι είναι οι γαρίδες»; Φίλε, γαριδούλες. 396 00:14:09,413 --> 00:14:11,103 Οι σερβιτόροι που λιποθυμούν γαρίδες 397 00:14:11,103 --> 00:14:14,206 σε φανταχτερά καταστήματα όπως αυτό -- οι γαρίδες. 398 00:14:14,206 --> 00:14:16,517 - Δεν ξέρεις γαριδούλες; - Αυτό δεν είναι θέμα. 399 00:14:16,517 --> 00:14:17,827 -Φέρσου σαν να είσαι εδώ. 400 00:14:17,827 --> 00:14:20,275 - Γεια! Επιτρέψτε μου να πάρω κι άλλα. 401 00:14:20,275 --> 00:14:22,275 - Έλα. 402 00:14:24,586 --> 00:14:27,241 [jazzy lounge μουσική] 403 00:14:27,241 --> 00:14:28,689 ♪ 404 00:14:28,689 --> 00:14:30,862 - Γεια σου. Είμαι η γαρίδα σου, Άνταμ. 405 00:14:30,862 --> 00:14:32,896 Απολαμβάνω ένα κοκτέιλ γαρίδας στο σπίτι. 406 00:14:32,896 --> 00:14:36,793 Ένα για σένα και ένα για σένα. Απολαμβάνω. 407 00:14:36,793 --> 00:14:39,241 - Παιδιά. 5:00. - Πλάκα μου κάνεις; Είναι 5:00; 408 00:14:39,241 --> 00:14:41,172 Ο Θεός να το κάνει. Ο ήλιος δύει σε περίπου μισή ώρα. 409 00:14:41,172 --> 00:14:44,551 - Όχι παιδιά, Τα μωρά της παραλίας είναι στις 5:00 μου. 410 00:14:44,551 --> 00:14:45,896 - Ω. 411 00:14:45,896 --> 00:14:48,586 - Ω, διάολε. 412 00:14:48,586 --> 00:14:49,586 - Απόγευμα, κυρίες. 413 00:14:49,586 --> 00:14:51,586 συγγνώμη-- κορίτσια. 414 00:14:51,586 --> 00:14:53,724 Μπορώ να σε ενδιαφέρω σε μια χαλαρή χούφτα γαρίδες; 415 00:14:53,724 --> 00:14:55,862 - Γεια, κοίτα. Είναι τα παιδιά του βόλεϊ. 416 00:14:55,862 --> 00:14:58,379 - Είναι, ναι. - Δουλεύεις εδώ τώρα; 417 00:14:58,379 --> 00:15:00,379 - Α, αντικατέστησες τον Μπούμερ αφού απολύθηκε από τον κ. Καρόσι 418 00:15:00,379 --> 00:15:02,344 γιατί γάμησε τη γυναίκα του στο μπάνιο; 419 00:15:02,344 --> 00:15:05,275 - Θα πάρω τρία Long Islands σε ένα μπολ με ένα καλαμάκι. 420 00:15:05,275 --> 00:15:06,517 - Μου αρέσει αυτό. 421 00:15:06,517 --> 00:15:07,896 - Όχι, δεν δουλεύουμε... 422 00:15:07,896 --> 00:15:09,448 γεια, χμ, διασκεδαστικό γεγονός για τις γαρίδες-- 423 00:15:09,448 --> 00:15:11,137 δεν έχουν μακρύς, μυώδης λαιμός, 424 00:15:11,137 --> 00:15:12,137 αλλά το κάνω. 425 00:15:12,137 --> 00:15:13,172 Ποιος θέλει να πιπιλίσει; 426 00:15:13,172 --> 00:15:14,172 -Τι κάνεις; 427 00:15:14,172 --> 00:15:15,344 - Πρέπει να του ρουφήξεις το λαιμό. 428 00:15:15,344 --> 00:15:17,310 - Εμ, έχουμε τη Μόλι. 429 00:15:17,310 --> 00:15:19,241 Σε αυτή την τσάντα. Κάτω από όλη αυτή τη γαρίδα. 430 00:15:19,241 --> 00:15:21,172 Και θέλουμε να έρθεις στον τόπο μας και κάντε το μαζί μας. 431 00:15:21,172 --> 00:15:23,586 - Ωχ! - Γεια! 432 00:15:23,586 --> 00:15:26,137 - Στο διάολο είστε μάγειρες κάνεις εδώ μέσα ντυμένος έτσι; 433 00:15:26,137 --> 00:15:28,689 - Νομίζει ότι είμαι κουκ. Πρέπει να με χτυπήσεις, σωστά; 434 00:15:28,689 --> 00:15:29,827 Ders, κινηματογραφήστε το. Χτυπήστε με. 435 00:15:29,827 --> 00:15:31,655 Χτύπα αυτό το ποτήρι πάνω από το κεφάλι μου. 436 00:15:31,655 --> 00:15:33,448 - Κάρσον, χαλάρωσε. - Τζίνα, χαλάρωσε! 437 00:15:33,448 --> 00:15:34,758 ''Γιατί έχω ξεψυχήσει! 438 00:15:34,758 --> 00:15:36,275 - Δεν είναι απλώς ψύχραιμος. 439 00:15:36,275 --> 00:15:37,758 Είναι ο πιο ψυχρός τύπος έχω συναντήσει ποτέ. 440 00:15:37,758 --> 00:15:39,310 [χτυπώντας στο παράθυρο] 441 00:15:39,310 --> 00:15:41,965 - Αυτοί οι μάγειρες έκλεψε το απόρρητο του άντρα μου 442 00:15:41,965 --> 00:15:43,344 και έφερε βία 443 00:15:43,344 --> 00:15:44,965 για την τέλεια ψυχραιμία μας κύκλος τυμπάνου. 444 00:15:44,965 --> 00:15:46,931 Τυμπανιστές, ας κυλήσουμε! 445 00:15:46,931 --> 00:15:48,241 - 1325 Driftwood Lane. 446 00:15:48,241 --> 00:15:49,655 - Ναι, και απλά φέρε τα χαμόγελά σου. 447 00:15:49,655 --> 00:15:51,344 Α, και πατατάκια. Λοιπόν, έχουμε ήδη κέτσαπ. 448 00:15:51,344 --> 00:15:52,413 - Όχι, φέρε πατατάκια... - Περίμενε! 449 00:15:52,413 --> 00:15:53,793 - [φωνάζει] 450 00:15:53,793 --> 00:15:55,137 - Δεν τελείωσα μιλώντας σε σας παιδιά. 451 00:15:55,137 --> 00:15:56,137 Άκουσέ με, γαρίδα. 452 00:15:56,137 --> 00:15:57,137 - Δεν είμαι αγόρι με γαρίδες. 453 00:15:57,137 --> 00:15:58,241 Είμαι γαρίδας. 454 00:15:58,241 --> 00:15:59,241 Θρυμματάκι γαρίδας! 455 00:15:59,241 --> 00:16:01,413 - [φωνάζει δυνατά] 456 00:16:01,413 --> 00:16:05,137 ♪ 457 00:16:08,551 --> 00:16:11,586 ♪ 458 00:16:11,586 --> 00:16:13,103 - [γκρίνια] - Είναι πάνω μας! 459 00:16:13,103 --> 00:16:14,620 - 7:00, μπρα! 460 00:16:14,620 --> 00:16:16,724 - 7:00; Τι; Ναι, αυτό το ρολόι είναι χαλασμένο. 461 00:16:16,724 --> 00:16:19,448 [έντονη κρουστική μουσική] 462 00:16:19,448 --> 00:16:22,206 - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 463 00:16:22,206 --> 00:16:24,103 [όλα γρυλίζουν] 464 00:16:24,103 --> 00:16:25,655 - Κράτα, πόρτα! 465 00:16:25,655 --> 00:16:27,724 «Κράτα την πόρτα. Κράτα την πόρτα». 466 00:16:27,724 --> 00:16:28,862 Όπως όταν... 467 00:16:28,862 --> 00:16:30,310 - "ΚΑΤΑΛΑΒΑ." - Ναι. 468 00:16:30,310 --> 00:16:31,413 - Όπως το «Game of Thrones». - Εντελώς. 469 00:16:31,413 --> 00:16:32,413 - Ω, φίλε. 470 00:16:32,413 --> 00:16:34,068 Απλά-- απλά κρατήστε το. 471 00:16:34,068 --> 00:16:35,827 Κανείς δεν θα πάρει μέσα ή έξω από αυτήν την σκύλα. 472 00:16:35,827 --> 00:16:37,793 - Ναι, εκτός από τις γκόμενους. - Εκτός από τους νεοσσούς. 473 00:16:37,793 --> 00:16:39,827 - Ναι, μπορούν να μπουν. - Ναι, σίγουρα εννοούσα... 474 00:16:39,827 --> 00:16:41,379 Εννοούσα τους γκόμενους σίγουρα μπορεί να μπει. 475 00:16:41,379 --> 00:16:43,000 Ή πίτσα, αν την παραγγείλουμε αργότερα. 476 00:16:43,000 --> 00:16:45,448 Ή - ή, όπως, καυτά φτερά, αν το παραγγείλουμε αργότερα. 477 00:16:45,448 --> 00:16:46,620 είμαι πεινασμένος. 478 00:16:46,620 --> 00:16:48,068 - Αδάμ, κανείς δεν μπαίνει εδώ μέσα, εντάξει; 479 00:16:48,068 --> 00:16:49,310 Αν μπουν και σκουπίδια το μέρος, 480 00:16:49,310 --> 00:16:50,827 αυτός είναι ολόκληρος ο μισθός μας, φίλε. 481 00:16:50,827 --> 00:16:51,965 - Εντάξει, κανείς δεν θα σκουπίσει το μέρος. 482 00:16:51,965 --> 00:16:54,034 Αυτό το μέρος είναι χτισμένο δυνατά 483 00:16:54,034 --> 00:16:56,241 ως μια φρικτή συγκυριαρχία, εντάξει; 484 00:16:56,241 --> 00:16:58,827 Και το πάνω μέρος του κορμού μου είναι και πολύ δυνατός. 485 00:16:58,827 --> 00:17:00,413 - Δεν είναι τόσο σταθερό όπως νομίζεις... 486 00:17:00,413 --> 00:17:02,379 - Γεια! - Ήρθαν από το γκαράζ. 487 00:17:02,379 --> 00:17:03,896 Σκάλες, σκάλες, σκάλες! 488 00:17:03,896 --> 00:17:05,275 - Δώσε μου πίσω το απόρρητό μου, φίλε. - Σκάλες! 489 00:17:05,275 --> 00:17:06,379 - Γεια, άσε! 490 00:17:06,379 --> 00:17:08,517 ας... 491 00:17:08,517 --> 00:17:11,689 [σε αργή κίνηση] Αχ! Ανάθεμα! 492 00:17:11,689 --> 00:17:14,310 [μελαγχολική μουσική για πιάνο] 493 00:17:14,310 --> 00:17:17,862 ♪ 494 00:17:17,862 --> 00:17:19,551 Ω, φίλε, πρέπει να βρούμε μια διέξοδος από εδώ. 495 00:17:19,551 --> 00:17:21,172 Δεν μπορώ να πεθάνω στο Crocs. 496 00:17:21,172 --> 00:17:22,965 - Υπάρχει ένα άδειο τζακούζι... Δεν μπορώ να πεθάνω 497 00:17:22,965 --> 00:17:24,620 σε ένα άδειο τζακούζι όπως οι θείες μου. 498 00:17:24,620 --> 00:17:25,965 -Κοιτάξτε, παιδιά, θα το κάνουμε να είσαι καλά - πρόσεχε αυτό. 499 00:17:25,965 --> 00:17:27,448 - Όλοι πέθαναν σε άδεια τζακούζι. 500 00:17:27,448 --> 00:17:29,275 όλα: Ω-χο-χο! 501 00:17:29,275 --> 00:17:31,379 - Ναι! - Καλή προσπάθεια! 502 00:17:31,379 --> 00:17:33,482 - Ναι! - Είσαι τόσο χαμένος! 503 00:17:33,482 --> 00:17:34,965 - Ηττημένος! - Μαντέψτε τι; 504 00:17:34,965 --> 00:17:36,724 Δεν βγαίνεις στο μπαλκόνι, εντάξει; 505 00:17:36,724 --> 00:17:39,310 Πάρε τα τέλεια μαλλιά σου, το τέλειο μαύρισμα σου... 506 00:17:39,310 --> 00:17:41,206 τέλεια σώματα... - Είναι πολύ όμορφος. 507 00:17:41,206 --> 00:17:42,689 - Και τώρα είμαστε κλειδωμένοι στο μπαλκόνι. 508 00:17:42,689 --> 00:17:43,793 - Τι; - Ναι. Είμαστε κλειδωμένοι στο β-- 509 00:17:43,793 --> 00:17:45,172 γεια, ουα... τα κατάφερες! 510 00:17:45,172 --> 00:17:46,517 - Είσαι εδώ! Γεια! 511 00:17:46,517 --> 00:17:48,241 - Ήρθες! Φτάσατε! 512 00:17:48,241 --> 00:17:50,206 - Γεια, είμαστε εδώ έξω, οπότε πρέπει να βγεις εδώ. 513 00:17:50,206 --> 00:17:51,862 - Βγες έξω. Παρακολουθήστε το ηλιοβασίλεμα. Είναι πραγματικά όμορφο. 514 00:17:51,862 --> 00:17:53,379 - Κοίτα αυτό. - Ναι, ή απλά βγες έξω. 515 00:17:53,379 --> 00:17:54,517 - Να ρουφήξω τον λαιμό μου; 516 00:17:54,517 --> 00:17:56,310 Φίλησέ με. 517 00:17:56,310 --> 00:17:57,689 - Δανός; 518 00:17:57,689 --> 00:17:58,931 Εσύ είσαι αδερφέ; 519 00:17:58,931 --> 00:18:00,344 - Κάρσον! Άγιε σκατά, αδερφέ! 520 00:18:00,344 --> 00:18:03,103 - Φίλε, Δανό! 521 00:18:03,103 --> 00:18:04,724 Κάποτε οδηγούσα μηδενικά με αυτόν τον τύπο. 522 00:18:04,724 --> 00:18:06,413 Φίλε χρεώσεις. 523 00:18:06,413 --> 00:18:09,689 - Γεια, παιδιά, βρήκαμε τη Μόλι. Ποιος θέλει λίγο; 524 00:18:09,689 --> 00:18:11,758 - Λατρεύω τα ναρκωτικά! 525 00:18:11,758 --> 00:18:13,482 - Τυμπανιστές, χτυπήστε ένα ρυθμό! 526 00:18:13,482 --> 00:18:15,103 ♪ 527 00:18:15,103 --> 00:18:16,931 - Μόλυ μου. - Μπορούμε να μπούμε; 528 00:18:16,931 --> 00:18:20,241 - Συγγνώμη, παιδιά. Η εκπομπή τελείωσε. 529 00:18:20,241 --> 00:18:21,586 [κουβέντα του πλήθους] 530 00:18:21,586 --> 00:18:23,206 - Περίμενε. Περίμενε, όχι. Όχι! 531 00:18:23,206 --> 00:18:27,413 όλα: Όχι! 532 00:18:27,413 --> 00:18:29,275 ♪ 533 00:18:32,965 --> 00:18:36,344 ♪ 534 00:18:36,344 --> 00:18:37,655 - Αριστερό χέρι, θηλή. 535 00:18:37,655 --> 00:18:38,862 - Λοιπόν, αυτό είναι απόλυτο μαρτύριο. 536 00:18:38,862 --> 00:18:40,793 - Βασικά δεν με πειράζει. 537 00:18:40,793 --> 00:18:42,655 Μεγάλωσα ακούγοντας στους γονείς μου κάνουν πολύ σεξ, 538 00:18:42,655 --> 00:18:44,448 οπότε ο θόρυβος καταπραΰνει. 539 00:18:44,448 --> 00:18:46,137 - Σίγουρα. - Γεια, παιδιά. 540 00:18:46,137 --> 00:18:48,689 Ξέρεις, ξέρω ότι αυτό δεν είναι η μέρα στην παραλία που θέλαμε, 541 00:18:48,689 --> 00:18:51,034 αλλά είναι η μέρα στην παραλία που έχουμε. - Ναι. 542 00:18:51,034 --> 00:18:53,137 - Ακόμα κι αν δεν έχουμε ζιζάνιο, 543 00:18:53,137 --> 00:18:56,206 Έχω μια μόλι. 544 00:18:56,206 --> 00:18:58,620 - Εντάξει. - Ωραία. 545 00:18:58,620 --> 00:19:01,206 - Παιδιά θέλετε λίγο; Εντάξει, ας το χωρίσουμε. 546 00:19:01,206 --> 00:19:02,586 - Α, το παίρνεις; 547 00:19:02,586 --> 00:19:03,896 - Γιατί το βάζεις στο στόμα σου; 548 00:19:03,896 --> 00:19:05,689 [μακρινά κρουστά] 549 00:19:05,689 --> 00:19:07,000 - Ναι. - Εντάξει. Ανάθεμά το. 550 00:19:07,000 --> 00:19:08,862 - Φίλε. 551 00:19:08,862 --> 00:19:10,379 - Και ξέρεις τι είναι καλύτερο 552 00:19:10,379 --> 00:19:11,758 παρά το κάπνισμα ζιζανίων έξω από ένα κέλυφος; 553 00:19:11,758 --> 00:19:13,724 Κάνοντας μια μικρή βολή της molly έξω από ένα κέλυφος. 554 00:19:13,724 --> 00:19:15,275 - Ακαθάριστο. 555 00:19:15,275 --> 00:19:18,586 τι στο διάολο... ουφ... 556 00:19:18,586 --> 00:19:20,275 - Γαρίδα. - Ω, φίλε. 557 00:19:20,275 --> 00:19:21,275 - Ναι, αυτό είναι πολύ άσχημο. 558 00:19:21,275 --> 00:19:24,793 Ωχ! Ουάου. 559 00:19:24,793 --> 00:19:26,551 Αυτό πρέπει να είναι πολύ δυνατή Μόλυ 560 00:19:26,551 --> 00:19:29,931 ''γιατι εγω... Το νιώθω ήδη. 561 00:19:29,931 --> 00:19:31,931 Ω, αυτό είναι ισχυρό. 562 00:19:31,931 --> 00:19:33,758 - Το νιώθω. 563 00:19:33,758 --> 00:19:35,724 - Α, το νιώθω πολύ καλά. 564 00:19:35,724 --> 00:19:37,413 - Αυτό κάνει κλωτσιά. Το νιώθω φίλε. 565 00:19:37,413 --> 00:19:39,000 - Μόλις το είπα. Ναι, το νιώθω. 566 00:19:39,000 --> 00:19:40,758 - Το νιώθω, όμως. 567 00:19:40,758 --> 00:19:42,517 - Το νιώθω τόσο σκληρά. 568 00:19:42,517 --> 00:19:44,758 το νιώθω πιο δύσκολο από εσάς παιδιά. 569 00:19:44,758 --> 00:19:46,724 - Κοίτα το ηλιοβασίλεμα. 570 00:19:46,724 --> 00:19:49,206 Είναι, σαν, άλμα ακριβώς από τα σύννεφα πάνω μου. 571 00:19:49,206 --> 00:19:53,206 - Ω, Θεέ μου, Μπλέικ. Είμαι σε αυτό το ηλιοβασίλεμα τόσο σκληρά. 572 00:19:53,206 --> 00:19:55,448 Ακόμα μάλλον πιο δύσκολο από ό,τι είστε εσείς. 573 00:19:55,448 --> 00:19:58,793 - Ναι, σίγουρα περισσότερο από μένα, ''γιατί'' είναι αρκετά συννεφιασμένη. 574 00:19:58,793 --> 00:20:00,758 - Ναι, είναι λίγο χαζή εμφάνιση, ομολογουμένως. 575 00:20:00,758 --> 00:20:02,551 - Το μόνο πράγμα αυτό θα το έκανε καλύτερο... 576 00:20:02,551 --> 00:20:05,344 χωρίς σύννεφα και λίγο χίκυ στο λαιμό μου, 577 00:20:05,344 --> 00:20:07,172 αλλά ωχ καλά. 578 00:20:07,172 --> 00:20:08,862 - Γεια σου. 579 00:20:08,862 --> 00:20:10,413 Με θέλεις να σου δώσω ένα χίκυ, έτσι δεν είναι; 580 00:20:10,413 --> 00:20:11,551 - Όχι, όχι, αλλά ευχαριστώ για την προσφορά. 581 00:20:11,551 --> 00:20:13,379 Είσαι ένας γλυκός άνθρωπος. 582 00:20:13,379 --> 00:20:15,068 - Θέλει να του δώσω ένα Χίκυ, έτσι δεν είναι; 583 00:20:15,068 --> 00:20:16,344 - Όχι. - Θα σου δώσω ένα χίκυ. 584 00:20:16,344 --> 00:20:17,551 - δεν... - Ουάου. 585 00:20:17,551 --> 00:20:18,689 - Απλά άσε με... -Δεν θέλω... 586 00:20:18,689 --> 00:20:19,689 είμαι καλός. είμαι καλός. 587 00:20:19,689 --> 00:20:21,068 - Δεν πειράζει! 588 00:20:21,068 --> 00:20:22,758 - Σταμάτα! Αδάμ! 589 00:20:22,758 --> 00:20:24,172 δεν το θελω! 590 00:20:24,172 --> 00:20:25,655 - [φωνάζοντας] 591 00:20:27,724 --> 00:20:29,000 - Ω, Άνταμ στη θάλασσα. 592 00:20:29,000 --> 00:20:34,103 - [γκρίνια] 593 00:20:34,103 --> 00:20:36,379 Κινηματογραφείς; Πες μου ότι το κατάλαβες. 594 00:20:36,379 --> 00:20:39,000 - Χμ, όχι, πραγματικά ψάχνω για Pokémon. 595 00:20:40,931 --> 00:20:43,551 Βρήκα όμως τον Charmander. 596 00:20:43,551 --> 00:20:45,344 - Ναι! 597 00:20:45,344 --> 00:20:47,413 - Η έκσταση μπαίνει. 598 00:20:47,413 --> 00:20:50,275 Ου-ου! Το ένιωσα αυτό. 599 00:20:50,275 --> 00:20:52,551 [γκρίνια] 600 00:20:52,551 --> 00:20:54,482 - Ωραία. 601 00:20:58,689 --> 00:21:00,137 - Απλά αφήστε το ρεύμα να σας πάρει! 602 00:21:00,137 --> 00:21:02,965 - [φωνάζει] - Αδάμ! Είναι χταπόδι! 603 00:21:02,965 --> 00:21:05,103 Ένα χταπόδι! 604 00:21:05,103 --> 00:21:08,413 Αδάμ! Μικρά φύκια! 605 00:21:08,413 --> 00:21:09,965 - Έλα! - [φωνάζει] 606 00:21:09,965 --> 00:21:11,206 - Ω, Θεέ μου. - [ουρανοί]